德天空表示，虽然阿劳霍的转会困难重重，但拜仁不会放弃努力，正全力以赴签下他。

刚从牢狱开释出来的Tom Joad （亨利·方达 Henry Fonda饰）回到俄克拉荷马的家的时辰却发现本来的家里已空无一人，探问之下才从农人Jim Casy（约翰·卡拉丁 John Carradine饰）口中得知，跟着产业的成长，本地的农人们都被迫分开该地。Tom和Jim在Tom的叔父家里找到了Tom的家人，一家人决议到加利福尼亚往寻觅新的工作。一家人把所有的行李都放在一辆卡车上便动身了。路上，Tom的祖母归天了。他们发现了一个处所，专门召集像他们如许的人在那边工作，他们在那边安置了下来。但是J

虽然穿着很简单朴素，而且也是素面朝天的，可是却能给人一种晶莹剔透、冰清玉洁的感觉。